Ti dico 'ti amo' ma non il mio nome

James Pellegrino è famoso nel suo paese. Nella scena della musica internazionale, il suo nome è noto a tutti. Tranne ad una ragazza italiana, Guen, che non ha la TV e non segue i social. In preda ad una crisi esistenziale che gli impedisce di scrivere, James si rifugia in Italia e acquista quella che lui considera “un’oasi per l’ anima”: un vecchio casolare in Umbria, parzialmente da ristrutturare. Dotato di scarse capacità manuali, James è determinato a rimetterlo a posto quasi interamente da sé, e ingaggia un muratore del posto ormai in pensione per fargli da guida. Ma James, italo-inglese che parla italiano con l’accento di Stanlio e Ollio, non capisce il dialetto degli uomini di fatica. Quando si imbatte su Guen, le propone di lavorare per lui come interprete e, accorgendosi che lei non ha idea di chi sia, decide di non rivelarle la propria identità. Anche Guen, la ragazza “comune”, ha però dei segreti da nascondere.

Fuori di scena

Il reality show italiano dedicato alla danza è alle porte e Brian Manfredi, coreografo italo-inglese, non ha ancora trovato la sua partner ideale. Ma quando incontra Kate, non ha dubbi. Sensuale, ammaliante e sicura di sè, Kate Conti ipnotizza gli spettatori che affollano il teatro veneziano Avant-Garde. Ma fuori di scena, Kate tira fuori tutt'altra personalità: permalosa e incline alla collera, la sua timidezza la rende scontrosa e imbranata, soprattutto con gli uomini. Se vuole collaborare con lei, Brian dovrà usare tutte le armi a sua disposizione per intaccare la corazza di Kate, che eventi spiacevoli del passato hanno contribuito a sedimentare e di cui Brian non è a conoscenza. In una magica Venezia che si prepara al Carnevale, nasce una collaborazione che si intreccia con una attrazione tormentata e piena di sorprese.